| 1. | USS Iwo Jima (LHD-7) is a Wasp-class amphibious assault ship of the United States Navy.
L'USS Iwo Jima (LHD-7) est un navire d'assaut amphibie de classe Wasp de la Marine des États-Unis. |
| 2. | USS America (LHA-6), is an amphibious assault ship of the United States Navy and the lead ship of her class.
L'USS America (LHA-6) est un navire d'assaut amphibie, premier navire de la classe America de l'United States Navy. |
| 3. | Troop strength is about 2,200 and usually commanded by a colonel, and is deployed from amphibious assault ships.
Une MEU est forte d'environ 2 200 marines, commandés par un colonel, et est déployée à partir d'un navire d'assaut amphibie. |
| 4. | LCT 7074 is the last surviving Landing Craft, Tank (LCT) in the UK.
Le LCT 7074 est le seul Landing Craft Tank (LCT) survivant britannique (LCT), un navire d'assaut amphibie pour débarquement des chars sur des têtes de pont. |
| 5. | The Type 075-class landing helicopter dock is a Chinese amphibious assault ship that is now under construction by Hudong-Zhonghua Shipbuilding Company.
Le Type 075 est une classe de navire d'assaut amphibie de type Landing Helicopter Dock conçue par Hudong-Zhonghua Shipbuilding pour la marine chinoise. |
| 6. | The US Navy awarded HII a $2.4 billion fixed-price incentive contract for the detail design and construction of the amphibious assault ship America (LHA-6), the lead ship of her class.
L'US Navy a attribué à HII un contrat de 2,4 milliards de dollars pour la conception et la construction du navire d'assaut amphibie, l'USS America (LHA-6), le premier navire de la classe America. |
| 7. | Although the Revolutionary Council was unaware of the nature of Hebe's cargo, the Royal Navy's refusal to allow a search of the ship created suspicion ashore and rumours circulated that she was an amphibious assault ship.
Bien que le Conseil révolutionnaire n'est pas au courant de la nature du chargement du Hebe, le refus de la Royal Navy d'autoriser la fouille du bateau crée la suspicion à terre et des rumeurs soutiennent qu'il est en fait un navire d'assaut amphibie. |
| 8. | This small aircraft carrier was not built by the US although a long deck Amphibious assault ship equipped with STOVL fighters and ASW helicopters instead of its primary transport helicopters is operating in a secondary sea control role.
Ce petit porte-avions n'a pas été construit par les États-Unis même si un navire d'assaut amphibie doté d’un pont long et doté de chasseurs ADAV/ADAC et d’hélicoptères anti-sous-marins à la place d’hélicoptères de transport opère dans un rôle secondaire comme contrôleur de la mer. |
| 9. | As of September 30, FEMA official Alejandro de la Campa stated that 5% of electricity, 33% of the telecommunications infrastructure, and 50% of water services had been restored to the island.
Le 29 septembre, le navire d'assaut amphibie USS Wasp, qui avait fourni des secours à l'île de la Dominique, fut détourné vers Porto Rico Au 30 septembre, un officiel déclara que 5 % de l'électricité, 33 % des infrastructures de télécommunications et 50 % des services d'eau étaient restaurés dans l'île. |
| 10. | On September 24, the amphibious assault ship USS Kearsarge and the dock landing ship USS Oak Hill under Rear Admiral Jeffrey W. Hughes along with the 2,400 marines of the 26th Marine Expeditionary Unit arrived to assist in relief efforts.
Le 24 septembre, le navire d'assaut amphibie USS Kearsarge et le navire de transport de chaland de débarquement USS Oak Hill, sous le commandement du contre-amiral Jeffrey W. Hughes et avec 2 400 Marines à bord, sont arrivés à Porto Rico et aux îles Vierges des États-Unis pour aider les populations,,,. |
